merited reputation

Translations
заслуженная репутация
She enjoys a merited reputation as a talented writer.
Она пользуется заслуженной репутацией талантливого писателя.